GIÁO LÝ HỘI THÁNH CÔNG GIÁO

Số 774

Hội Thánh - bí tích phổ quát của ơn cứu độ (774-776)

Hỏi để hiểu thêm về số 774 →

Từ mysterion trong tiếng Hy Lạp được dịch sang tiếng Latinh bằng hai từ là mysterium (mầu nhiệm) và sacramentum (bí tích). Trong cách giải thích về sau này, từ sacramentum (bí tích) diễn tả dấu chỉ hữu hình của thực tại ẩn giấu của ơn cứu độ, thực tại ẩn giấu đó được diễn tả bằng từ mysterium (mầu nhiệm). Theo nghĩa này, chính Đức Kitô là mầu nhiệm của ơn cứu độ: “Mầu nhiệm của Thiên Chúa không là gì khác ngoài Đức Kitô.”200 Công trình cứu độ do nhân tính thánh thiện và có sức thánh hóa của Đức Kitô thực hiện là bí tích của ơn cứu độ. Bí tích này được biểu lộ và hoạt động trong các bí tích của Hội Thánh (mà các Giáo Hội Đông phương cũng gọi là các “mầu nhiệm thánh”). Bảy bí tích là những dấu chỉ và những dụng cụ Chúa Thánh Thần dùng để tuôn đổ ân sủng của Đức Kitô là Đầu, trên Hội Thánh là Thân Thể của Người. Như vậy, Hội Thánh chứa đựng và truyền thông ân sủng vô hình mà mình là dấu chỉ. Trong ý nghĩa loại suy này, chính Hội Thánh được gọi là một “bí tích.”

Đọc cùng các số Giáo lý

Chú thích

  1. 200 ↑Thánh Augustinô, Epistula 187, 11, 34: CSEL 57,113 (PL 33,845).

Bản văn từ thư viện Augustinô, giữ nguyên số Giáo lý và chú thích. Tìm số 774 trong thư viện →