GIÁO LÝ HỘI THÁNH CÔNG GIÁO

Số 751

I. Danh xưng và hình ảnh về Hội Thánh (751-757)

Hỏi để hiểu thêm về số 751 →

“Hội Thánh” trong tiếng Latinh là Ecclesia (tiếng Hy Lạp là Ekklèsia, Ek-kalein, “gọi ra, triệu tập”) có nghĩa là “một cuộc triệu tập.” Danh từ này được dùng để chỉ một cuộc tập họp dân chúng,124 thông thường mang tính chất tôn giáo. Từ này thường được bản Cựu Ước bằng tiếng Hy Lạp sử dụng để chỉ việc tập họp dân Chúa chọn trước mặt Thiên Chúa, nhất là cuộc tập họp ở núi Xinai khi Ítraen lãnh nhận Lề luật và được Thiên Chúa thiết lập làm dân thánh của Ngài.125 Khi gọi mình là “Ecclesia” (Hội Thánh), cộng đoàn tiên khởi của những người tin vào Đức Kitô tự nhận mình là thừa kế của cuộc tập họp dân Chúa trong Cựu Ước. Trong cộng đoàn mới này, Thiên Chúa “triệu tập” dân của Ngài từ khắp cùng cõi đất. Từ “Kyriakè”, từ gốc của “Church” trong tiếng Anh, và “Kirche” trong tiếng Đức, có nghĩa là “điều thuộc về Chúa.”

Chú thích

  1. 124 ↑X. Cv 19,39.
  2. 125 ↑X. Xh 19.

Bản văn từ thư viện Augustinô, giữ nguyên số Giáo lý và chú thích. Tìm số 751 trong thư viện →